12 exemplares

2010-05-04T11:14:00.021-03:00

A idéia inicial de 12 exemplares foi de colocar em circulação o livro de poemas cantos de estima por um meio que não fosse virtual e nem institucionalmente estabelecido, concebendo sozinha e artesanalmente a primeira edição do livro, em tiragem crua de 12 exemplares.

Cada um desses exemplares foi dado a uma pessoa por mim considerada, gente da minha empatia pessoal e do meu respeito pelo trabalho. Nem todas se conhecem entre si, nem todos eram propriamente meus amigos, a maior parte deles vive em São Paulo, outros no Porto e uma delas vivia em Paris.

Pode-se ver quem eram os convidados aqui.

Foram todos convidadas previamente, com a proposta de que fizessem alguma coisa com o exemplar e/ou com o gesto que recebiam, intervindo na própria edição ou praticando algo externo a ela. Por “coisa” entendo qualquer ação que implique um fazer, artístico, intelectual, manual, afetivo.

O Lero é o parceiro fundador dessa sabedoria.

Os cadernos foram entregues por mim entre novembro de 2008 e janeiro de 2009. Recebi a primeira resposta pelo correio no dia 6 de abril e a última no 30 de julho, já durante a montagem da exposição. Aconteceu na Associação Cultural Cecília, em São Paulo, no início de agosto de 2009.

A exposição teve estes como responsáveis.

Quase todas as respostas podem ser vistas nos links na barra lateral. As que ainda não estão é porque um dia estarão.

#

Entre outras vontades e mensagens, o 12 exemplares foi um modo de compartilhar a gênese do cantos de estima. Paralelamente ao projeto, o escrevi e no encerramento da exposição ele se apresentou maior e n'outra edição, impresso em gráfica, com tiragem de 120 exemplares. Está esgotado em papel.

É possível fazer o download da edição revista e ampliada do cantos de estima aqui.

#

Agradeço imensamente a todos que participaram, diretamente ou nos arredores. Muito fundamental. Lembro que isto é carne mútua e que estes fazeres tiveram o apoio sempre determinante do Selo de Estimas e Grama.

#

No acabouproduto tivemos postagens do início, quando era ainda work in progress.

E também indo por "postagens mais antigas", logo abaixo, você chega ao que veio parar.

cantos de estima

2009-11-22T14:59:00.010-02:00

o que nunca me esqueci, mas não contei aqui, é que continuei escrevendo tal livro por um ano e os 12 exemplares dos cantos de estima viraram 120 impressos em gráfica em agosto do ano que corre conosco. diferindo tanto na forma como na extensão da 1a edição, além de escrito com as partilhas todas que vivi em torno do projeto dos 12 exemplares, posso contar que esses cantos de estima também são numerados, tem posfácio dele, revisão ortográfica do João e o projeto gráfico é do Eduardo.

nesse 22 de novembro, sobram comigo, com o Marcos e papai, somente 15. pois só. por mais que morra eu de apego por formas tão táteis, estão na vitrine e ainda há chances, portanto, de desejá-lo através do meu email: juliadecarvalhohansen@gmail.com .

esteja à vontade.
meu caminho é o seu caminho.
cheers! com carinho.

**
como circulação é o texto: tá aqui na internet todinho pra download.

antes da abertura assim foi

2009-08-05T00:36:00.004-03:00

outras fotos da montagem da exposição dos 12 exemplares

2009-07-19T16:40:00.119-03:00

o convite da exposição

a exposição vai acontecer na Associação Cultural Cecília. dura uma semana. ao que chamaram de pocket-exposição. eu, que tenho revirado cartolas por trás das cortinas mágicas posso dizer: saiu do bolso, essa flora crescente.

a Associação Cultural Cecília é um espaço recente da cidade de SP, com uma história bacana: um grupo de amigos procuraram por um lugar que reunisse seus lugares de trabalhos e também pra abarcar novos projetos e iniciativas. encontraram a degradada casa na Santa Cecília e de uma reforma se fez.

nos encontramos uns aos outros e deu no que vai dar.

12 exemplares em exposição

do dia 2 ao 9 de agosto
inauguração 2 de agosto das 15h às 22h
no domingo de encerramento tem show do flavio tris! às 19h.

durante a semana: das 19h às 22h
durante o fim de semana: das 15h às 22h.

é gratuito

na Associação Cultural Cecília
Rua Vitorino Carmilo, 449.
(cruzamento da Angélica lá no começo, antes da Av. São João, quando ela ainda chama Alameda Eduardo Prado.)

estarei
e espero vocês lá

- -

cliquem na imagem do convite para ampliá-lo!

Ficha técnica

2009-07-19T16:30:00.009-03:00

de 12 exemplares em exposição:

Produção: Selo de estimas e grama

Projeto gráfico do convite: Eduardo Joaquim Cintra Mauro

Curadoria: Júlia Hansen

Concepção e montagem: Alfredo Pimenta, Breno Beneducci, Clarisse Valadares, Marion Hesser, Penelope Casal de Rey e Pedro Heldt.

Stop motion do livro 03, o trabalho de Manuel Santos Maia, feito por gUi mohallem.

Com os meus agradecimentos para Maria de Lourdes Chagas de Carvalho, ao Felipe Arruda, à Galeria de Babel, para todos os convidados e aos amigos com os vinhos.

12 exemplares

2009-05-20T16:05:00.000-03:00

A idéia inicial de 12 exemplares foi de colocar em circulação o livro de poemas cantos de estima por um meio que não fosse virtual e nem institucionalmente estabelecido, concebendo sozinha e artesanalmente a primeira edição do livro cantos de estima, em tiragem primeira de 12 exemplares.

(Por acasos, os 12 viraram 14.)

Cada um desses exemplares foi dado a uma pessoa por mim considerada como singular, gente da minha simpatia pessoal e do meu respeito pelo trabalho. Nem todas se conhecem entre si, nem todos são propriamente meus amigos, a maior parte deles vivem em São Paulo, outras no Porto e uma delas em Paris.

Divergem entre si nas idades e profissões, mas cada uma é a seu modo ligada às artes. Foram todas convidadas previamente, com a proposta de que fizessem alguma coisa com o exemplar e/ou com o gesto que recebiam, intervindo na própria edição ou praticando algo externo a ela. Por “coisa” entendo qualquer ação que implique um fazer, artístico, intelectual, manual.

Os livros foram entregues por mim entre novembro de 2008 e janeiro de 2009. A primeira resposta que tive em mãos foi no dia 6 de abril. Até hoje, dia 20 de maio, tenho 6 trabalhos completos comigo e as promessas de que os outros estão chegando. Nos próximos tempos vamos realizar uma exposição e um livro de respostas juntando os trabalhos dos convidados com os poemas originais.

os convidados

2009-05-20T14:24:00.003-03:00

Os exemplares são numerados e pertencem:

01
Ilana Lichtenstein
Nasceu em São Paulo, em 1986. É fotógrafa e escritora, graduada em Relações Internacionais pela PUC. Atualmente vive em Paris, estuda filosofia. Quando ela voltar, tomaremos um chá antes da minha mudança. Seu trabalho fotográfico pode ser visto em liriade.

02
Cristina Regadas
Nasceu no Porto, em 1977, onde vive. É artista visual e foi quem me apresentou Portugal na cor vermelha. Licenciada em Artes Plásticas pela Universidade de Belas Artes do Porto, na vertente de escultura. Também estudou no departamento de fotografia da École Superieure Artistique "Le 75". Seu site é cristinaregadas.com e há também o sempre condunte eiikii.

03
Manuel Santos Maia
Artista plástico português, nascido em Nampula, Moçambique, em 1970. Vive no Porto. Licenciado em pintura pela Universidade de Belas Artes do Porto, atualmente é doutorando no Doutoramento "Modos de Conhecimento na Prática Artística Contemporânea" na Universidade de Vigo. É também educador e comissário de exposições, cujo trabalho pode ser visto em josé maia. Os projetos do artista plástico podem ser vistados em manuel santos maia.

04
Carla Filipe
Nasceu em Requeixo, Aveiro, em 1973. Vive e trabalha no Porto. É artista plástica, licenciada em escultura pela Universidade de Belas Artes do Porto e é mestre em "Práticas Artísticas Contemporâneas" pela mesma faculdade. Um pouco de seu trabalho se apresenta em Carla Filipe.

04a
Arturo Perez Gamero
Poeta, nascido em Santo André, em 1980, é também estudante de Filosofia na Universidade de São Paulo. É casado com a Andrea Aly, do exemplar 08.

05
Vera Egito + Marion Hesser

as duas artistas trabalharam com um mesmo exemplar e se apresentarão numa só resposta.

Ambas nasceram em SP, a Vera em 1982 e a Marion em 1984, como eu. A Vera é cineasta, formada em Audiovisual pela ECA - USP. Está em fase de montagem do seu 3o curta metragem como diretora e co-roteirista, o 25 (2009). Os dois anteriores são Espalhadas pelo Ar (2007) e O Elo (2008). Para exibição do Espalhadas. A Marion é formada em Relações Internacionais pela PUC - SP, estuda Filosofia na USP e é bailarina.

06
gUi mohallem
Mineiro de Itajubá, nascido em 1979, vive em São Paulo. Formado em Cinema e Vídeo pela ECA- USP, é fotógrafo. Desenvolve o projeto ensaio sobre a loucura onde apresenta retratos através da técnica do pinhole digital e fragmentos de entrevistas dos retratados, explorando as margens da loucura nas próprias vidas. Dos convidados, ele é o único que eu não conhecia para mais de três palavras. O site do gUi é guimohallem.com e há também o seu flickr.

07
Marcos Antonio de Moraes
É crítico literário, meu professor. Doutor e pesquisador na área de literatura brasileira da Faculdade de Letras e do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, seu currículo pode ser acessado na plataforma Lattes.

08
Andrea Aly
É artista plástica, ilustradora e professora. Entre a minha entrega do exemplar para ela e a resposta que ela me deu, nasceu a Clara, filha também do Arturo. Uma parcela do seu trabalho pode ser vista aqui.

09
Eva Uviedo
Nasceu em maio, na Argentina. É paulistana, ilustradora.

09a
Flavio Tris
Vive em São Paulo, onde nasceu em 1981. É advogado, mestrando em direito e músico. É leonino e compositor.

10
Marcos Visnadi
Meu companheiro de armas e alegrias. É escritor e crítico literário.
Formado em Letras pela USP, foi professor de surdos e vendedor de livros. Na internet, atualmente o Marcos divide suas atividades entre o quase resenha e o atlás atras.

11
Alfredo Pimenta
Nascido em 1950, em São Paulo, arquiteto de profissão, recusou a Universidade Mackenzie de Engenharia em 1972, faltando um ano pra terminá-la e, nunca diplomado, sempre trabalhou como arquiteto, particularmente voltado à projetos de restaurantes, hotéis e casas noturnas. Foram projetados por ele lugares como o Radar Tantã, o Aeroanta e o restaurante a Lanterna. O modo de conseguir falar com ele é por telefone: 11 3062-4276.

12
Clarisse Valadares
Nasceu em 1991, em Belo Horizonte. Vive em São Paulo, onde atualmente trabalha como barista no Starbucks. É a mulher do meu melhor amigo. Foi a 1a. a conhecer o Lero.

o livro

2009-05-20T03:21:00.000-03:00

para ver o cantos de estima clique

como aconteceu

2009-05-19T16:16:00.000-03:00

Após três meses viajando de trem pela Europa, dormindo em camas de quartos coletivos em albergues, conversando desconhecidos e vivendo a céu aberto na maior parte do cotidiano, encontrei-me de volta em casa, em São Paulo, esse mastodonte, precisando unir as partes, paisagens, estimas.

Foi uma espécie de precipitação e, se chuva fosse, só de maneira pouco científica eu poderia explicar um pouco da atmosfera. Sentia uma força e energia tão implacáveis, que se eu não as aplicasse em um objeto, em fúria destrutiva me lançaria pela estratosfera. Ao mesmo tempo, percebia que pela primeira vez eu tinha um conjunto de textos que tinham sido feitos para vir ao público.

Quando dei por mim, um pequeno livro estava feito: eu tinha escolhido textos de escritos imediatamente antecedentes à viagem, cortado trechos dos diários nela feitos e acabava por ter criado novos textos para fecharem um caderno de poemas, datilografado na máquina de escrever e costurado à mão.

Inventei o título, arranjei a epígrafe, tudo muito rápido, de maneira que aconteceu na seguinte forma (o acaso da mais crua forma do objeto depois contribuiu, gosto de supor para direcionar os convidados aos textos): em sulfite, formato A4, datilografados numa Olivetti, costurados com agulha e linha, tendo a capa e a contracapa em um papel de gramatura maior e cor próxima do avelã. Como a digitação fere o papel, não quis que os poemas ficassem marcados pelos versos do anterior, optando assim por uma folha para cada texto, costurando em duplas as páginas do lado direito com linhas brancas e, no lado da lombada, uni todas as páginas por fora e em linha vermelha, com título não na capa, mas na folha de rosto: cantos de estima.

Foi só com o 1º exemplar pronto que interpretei a sensação de presente: “quero dar isso pra alguém”. Mas quem? Ser uma peça única poderia tanto asfixiar, como indeterminar quem o recebesse, ou terminar em ser um bibelô numa estante, empoeirando, e a troca com quem o recebesse seria, no máximo, uma opinião crítica/afetiva quanto aos textos.

Somado a isso, a solidão que eu tinha experimentado de trocar de país e de língua a cada três, dez, no máximo 15 dias, me aumentava a valorização de uma das coisas em que acredito: a intimidade. E a intimidade, como tento entendê-la, é uma qualidade possível do convívio mútuo entre as pessoas, mas pode ser também com um animal (um gato, um cão, crocodilos não sei não) ou ainda por objetos inanimados ou representações, no modo de como confortavelmente nos habituamos com os nossos próprios objetos, visões, fazeres. E então, nos casos dos convidados com os quais tenho pouca intimidade, acreditei que a vontade de querer sê-lo por algum ponto do trabalho, do contato, podia me produzir com a liberdade do convite.

Ao que determinei pela atividade que me propunha a fazer um número maior do que 10: 12 exemplares. Cortei uma lista de umas 25 pessoas até chegar nos 12 que convidei. Todos aceitaram de imediato.